Kolombiya'nın vahşi doğasında gecenin derinliklerinde, Albert Hoffman'ın modern uyuşturucu dünyasındaki mirası hakkında üç saat süren sarhoş bir sohbetin ardından Manuel ve ben, sorunlu Corinto kasabasındaki küçük bir handan çok tehlikeli bir yolculuğa çıkıyoruz.
Bugün Corinto'da Şehir Günü'ydü ve bu da halkın sarhoş olduğu bir geceye dönüştü. Komşu sokaklarda, toprak sahibi kovboylar, yani uyuşturucu kaçakçıları, böyle gecelerde adet olduğu üzere, kendi aralarında ve yerel "Kızılderililerle" rastgele çatışmaya giriyorlar.
Onlarca yıldır aralarındaki savaş yaşam için değil, toprak ve özgürlük için ölümüne sürüyor.Yaşlılar bizi tam da bu gece dışarı çıkmanın güvenli olmadığı konusunda uyardı, ancak yerel kabilenin yaşlıları tarafından bize verilen şeker kamışı kaçak içkisi sayesinde biraz cesur davranarak yola koyulduk - ne de olsa, değerli dondurmanın satıldığı en yakın dükkana birkaç düzine metre sürünerek gitmemiz gerekiyor.
Bugün Corinto'da Şehir Günü'ydü ve bu da halkın sarhoş olduğu bir geceye dönüştü. Komşu sokaklarda, toprak sahibi kovboylar, yani uyuşturucu kaçakçıları, böyle gecelerde adet olduğu üzere, kendi aralarında ve yerel "Kızılderililerle" rastgele çatışmaya giriyorlar.
Onlarca yıldır aralarındaki savaş yaşam için değil, toprak ve özgürlük için ölümüne sürüyor.Yaşlılar bizi tam da bu gece dışarı çıkmanın güvenli olmadığı konusunda uyardı, ancak yerel kabilenin yaşlıları tarafından bize verilen şeker kamışı kaçak içkisi sayesinde biraz cesur davranarak yola koyulduk - ne de olsa, değerli dondurmanın satıldığı en yakın dükkana birkaç düzine metre sürünerek gitmemiz gerekiyor.
Sonuçta herkesin hayatında en sevdiği ikramın hayattan daha değerli hale geldiği anlar vardır ve bugün ben de böyle bir an yaşadım.
Bir ay önce BB ekibinden bir meslektaşımla birlikte Dünya Uyuşturucu Politikası Aydınlanma Programı kapsamında özel olarak düzenlediğimiz bir uyuşturucu politikası eğitim turu için Kolombiya'ya gittik. Rehberimiz 30 yıldır Kolombiya'da yaşayan Manuel'di ve bize ülkedeki tüm ilginç uyuşturucu politikası trendlerini tanıtmak için elinden geleni yaptı.
Neden Kolombiya'yı seçtik? Latin Amerika bölgesi özellikle 60'ların sonunda ABD tarafından ilan edilen ve Meksika ve Kolombiya gibi ülkelerde bir Amerikan metaforundan çok sayıda kurbanı ve yıkıcı sonuçları olan gerçek bir askeri çatışmaya dönüşen "uyuşturucuya karşı savaş" sırasında ağır darbe aldı.
Onun görevi geziyi ve tematik toplantıları organize etmekti ve bu konudaharika bir iş çıkardığını söylemeliyim.Şimdi benim görevim size gezimi anlatmak, çünkü şimdiye kadar hiçbir Latin Amerika ülkesine (özellikle de Kolombiya'ya) gitmemiştim ve Pablo Escobar, eski başkan Cesar Gaviria ve Gabriel Garcia Marquez (ünlü TV dizisi sayesinde) dışında bu ülkeden kimsenin adını duymamıştım.
Bir ay önce BB ekibinden bir meslektaşımla birlikte Dünya Uyuşturucu Politikası Aydınlanma Programı kapsamında özel olarak düzenlediğimiz bir uyuşturucu politikası eğitim turu için Kolombiya'ya gittik. Rehberimiz 30 yıldır Kolombiya'da yaşayan Manuel'di ve bize ülkedeki tüm ilginç uyuşturucu politikası trendlerini tanıtmak için elinden geleni yaptı.
Neden Kolombiya'yı seçtik? Latin Amerika bölgesi özellikle 60'ların sonunda ABD tarafından ilan edilen ve Meksika ve Kolombiya gibi ülkelerde bir Amerikan metaforundan çok sayıda kurbanı ve yıkıcı sonuçları olan gerçek bir askeri çatışmaya dönüşen "uyuşturucuya karşı savaş" sırasında ağır darbe aldı.
Onun görevi geziyi ve tematik toplantıları organize etmekti ve bu konudaharika bir iş çıkardığını söylemeliyim.Şimdi benim görevim size gezimi anlatmak, çünkü şimdiye kadar hiçbir Latin Amerika ülkesine (özellikle de Kolombiya'ya) gitmemiştim ve Pablo Escobar, eski başkan Cesar Gaviria ve Gabriel Garcia Marquez (ünlü TV dizisi sayesinde) dışında bu ülkeden kimsenin adını duymamıştım.
İlk haftamızı Bogota'da geçirdik. Yaklaşık 8 milyon insanın yaşadığı çarpıcı, canlı ve çok güzel bir şehir. Havaalanından Uber'e bindik, ancak taksi şoförü bizi evden 15 dakika uzakta bıraktı çünkü şehir merkezindeki bisikletlilerin akşam geçit töreni nedeniyle tüm yollar kapalıydı, ki bu nedense hemen hoşumuza gitmedi!
Öte yandan, bu aksaklık sayesinde ilk akşam bir grup Bogotalı ile iletişim kurmayı başardık: google-maps hücresel bağlantı olmadan çalışmadı ve yoldan geçen herkesi taciz ederek denenmiş ve gerçek dede yöntemiyle yolumuzu bulmak zorunda kaldık. Bogota -1990'a dair ilk izlenimlerimburada sona ermedi.
Parktaki ağır ağır akan fıskiyelerin başında saçları örgülü, gitar çalan gayri resmi insanlar oturuyor, sokaklarda serseriler ve postironichesky bakışlı, zeki görünümlü bir sürü benzer genç yürüyordu.
Öte yandan, bu aksaklık sayesinde ilk akşam bir grup Bogotalı ile iletişim kurmayı başardık: google-maps hücresel bağlantı olmadan çalışmadı ve yoldan geçen herkesi taciz ederek denenmiş ve gerçek dede yöntemiyle yolumuzu bulmak zorunda kaldık. Bogota -1990'a dair ilk izlenimlerimburada sona ermedi.
Parktaki ağır ağır akan fıskiyelerin başında saçları örgülü, gitar çalan gayri resmi insanlar oturuyor, sokaklarda serseriler ve postironichesky bakışlı, zeki görünümlü bir sürü benzer genç yürüyordu.
Sonunda, zayıf İspanyolca bilgimize rağmen, yol boyunca tanıştığımız hippilerin nezaketi sayesinde yaklaşık kırk dakika sonra doğru girişi bulmayı başardık. Şehrin baş döndürücü manzarasına sahip güzel bir dairemiz var, daha iyisini dileyemezdik.
Ertesi gün bir Macarena kafede Manuel ile planlarımızı konuştuk ve Bogota'daki ilk toplantımız olan Fundacion Procrear'a gittik. Bu kuruluş uyuşturucuya bağlı zararları azaltmak için çalışıyor ve marjinalleştirilmiş insanlara çeşitli hizmetler sunuyor: evsizler, uyuşturucu kullanıcıları, seks işçileri, sokak çocukları.
"Procrear" yaklaşık yirmi yıl önce savunmasız gruplardan kadınlar için bir doğum koğuşu olarak başladı ve ilk projeleri arasında acil durumdaki anneler için bir "Şefkat Evi" vardı.
Kuruluşun müdürü Juan Carlos Celis ile şehrin en dezavantajlı mahallelerinden biri olan Santa Fe'de bulunan şirket ofisinde tanıştık. Bu tür mahallelere genellikle herhangi bir turist ya da iyi bir Bogotili girmeye cesaret edemez ama neyse ki yanımızda hiçbir şeyden korkmadığımız iyi eskortlarımız vardı.
Ertesi gün bir Macarena kafede Manuel ile planlarımızı konuştuk ve Bogota'daki ilk toplantımız olan Fundacion Procrear'a gittik. Bu kuruluş uyuşturucuya bağlı zararları azaltmak için çalışıyor ve marjinalleştirilmiş insanlara çeşitli hizmetler sunuyor: evsizler, uyuşturucu kullanıcıları, seks işçileri, sokak çocukları.
"Procrear" yaklaşık yirmi yıl önce savunmasız gruplardan kadınlar için bir doğum koğuşu olarak başladı ve ilk projeleri arasında acil durumdaki anneler için bir "Şefkat Evi" vardı.
Kuruluşun müdürü Juan Carlos Celis ile şehrin en dezavantajlı mahallelerinden biri olan Santa Fe'de bulunan şirket ofisinde tanıştık. Bu tür mahallelere genellikle herhangi bir turist ya da iyi bir Bogotili girmeye cesaret edemez ama neyse ki yanımızda hiçbir şeyden korkmadığımız iyi eskortlarımız vardı.
Juan Carlos ne yaptıklarını anlattı: temelde geleneksel bir dizi zarar azaltma ve sosyal yardım programı, ancak enjekte uyuşturucu kullanımı Bogota 'da diğer ülkelerde olduğu kadar yaygın değil.
Kolombiya'nın başkentinde ve ülkenin diğer şehirlerinde en popüler uyuşturucular basuco (crack gibi bir şey ama tam değil - düşük kaliteli kokain, koka macunu ve tütünden öğütülmüş tuğlaya kadar her şeyin ucuz bir sigara karışımı) ve bali.
Uyuşturucu kullanıcıları arasında çok sayıda evsiz insan vardır ve buna bağlı olarak Procrear 'ın faaliyetlerinden biride bu yoksul insanlara yardım etmek ve onlara temel yardımlar (örneğin günlük barınma) sağlamak, yiyecek ve giyecek temin etmektir.
Bu tür zarar azaltma programları, dinleme merkezleri (centros de escucha) olarak adlandırılan merkezler temelinde uygulanmaktadır. Bu merkezlerinkonsepti şu önermeye dayanmaktadır: Duyulma, anlaşılma ve saygı ve özenle kabul edilme ihtiyacı, hassas gruplardan gelen insanların temel ihtiyaçlarından biridir.
Kolombiya'nın başkentinde ve ülkenin diğer şehirlerinde en popüler uyuşturucular basuco (crack gibi bir şey ama tam değil - düşük kaliteli kokain, koka macunu ve tütünden öğütülmüş tuğlaya kadar her şeyin ucuz bir sigara karışımı) ve bali.
Uyuşturucu kullanıcıları arasında çok sayıda evsiz insan vardır ve buna bağlı olarak Procrear 'ın faaliyetlerinden biride bu yoksul insanlara yardım etmek ve onlara temel yardımlar (örneğin günlük barınma) sağlamak, yiyecek ve giyecek temin etmektir.
Bu tür zarar azaltma programları, dinleme merkezleri (centros de escucha) olarak adlandırılan merkezler temelinde uygulanmaktadır. Bu merkezlerinkonsepti şu önermeye dayanmaktadır: Duyulma, anlaşılma ve saygı ve özenle kabul edilme ihtiyacı, hassas gruplardan gelen insanların temel ihtiyaçlarından biridir.
Juan Carlos ile evsiz çocuklar için derslerin ve partilerin düzenlendiği odada vedalaştık ve sosyal hizmet görevlisi Laura ile mahallede yürüyüşe çıktık. Kaldırımda duran seks işçilerine gülümseyerek bakan Laura, eskiden kendisinin de travesti ve fahişe olduğunu, ancak bir rehabilitasyon programından geçtiğini ve artık sosyal hizmeti meslek olarak gördüğünü anlattı.
Bu arada, Bogota'da fuhuş yasallaştırılmamış, ancak suç olmaktan çıkarılmış durumda: kadınlar yerel polisten özel bir izin alabiliyor ve bu da tolerans bölgeleri olarak adlandırılan yerlerde mahrem hizmetler sunmalarına izin veriyor.
Ertesi gün, zarar azaltma ve sorunun diğer yönleri üzerinde çalışan bir kuruluş olan ATS (Assion Tecnica Social) çalışanlarıyla buluşmaya gittik. Ana faaliyetlerinden biri savunuculuk: yeni uyuşturucu politikası modelleri üzerine araştırma ve tartışma. Bugün Kolombiya için en önemli konulardan biri koka kullanımının düzenlenmesi sorunudur.
Koka ve türevlerinin 55 yıldır yasaklanması, bu tür önlemlerin tamamen yetersiz ve ters etki yaptığını göstermiştir.
Hiçbir olumlu sonuç getirmemişlerdir. Bugün, Uyuşturucu Maddelere İlişkin Tek Sözleşmenin imzalanmasından 55 yıl sonra, kokain ve basuco her geçen yıl çok daha erişilebilir ve ucuz hale gelmiştir.
Aynı zamanda, bunları kullanan insanlar marjinalleştirilmiş statüleri nedeniyle yeterli yardım alamıyor ve yüzyıllardır geleneksel olarak koka yetiştiren çiftçiler suçlu haline geldi: yasadışı ilan edildiler ve uzun hapis cezalarına çarptırıldılar.
Bu arada, Bogota'da fuhuş yasallaştırılmamış, ancak suç olmaktan çıkarılmış durumda: kadınlar yerel polisten özel bir izin alabiliyor ve bu da tolerans bölgeleri olarak adlandırılan yerlerde mahrem hizmetler sunmalarına izin veriyor.
Ertesi gün, zarar azaltma ve sorunun diğer yönleri üzerinde çalışan bir kuruluş olan ATS (Assion Tecnica Social) çalışanlarıyla buluşmaya gittik. Ana faaliyetlerinden biri savunuculuk: yeni uyuşturucu politikası modelleri üzerine araştırma ve tartışma. Bugün Kolombiya için en önemli konulardan biri koka kullanımının düzenlenmesi sorunudur.
Koka ve türevlerinin 55 yıldır yasaklanması, bu tür önlemlerin tamamen yetersiz ve ters etki yaptığını göstermiştir.
Hiçbir olumlu sonuç getirmemişlerdir. Bugün, Uyuşturucu Maddelere İlişkin Tek Sözleşmenin imzalanmasından 55 yıl sonra, kokain ve basuco her geçen yıl çok daha erişilebilir ve ucuz hale gelmiştir.
Aynı zamanda, bunları kullanan insanlar marjinalleştirilmiş statüleri nedeniyle yeterli yardım alamıyor ve yüzyıllardır geleneksel olarak koka yetiştiren çiftçiler suçlu haline geldi: yasadışı ilan edildiler ve uzun hapis cezalarına çarptırıldılar.
Geçtiğimiz yıl Kolombiya Devlet Başkanı Juan Manuel Santos, hükümetin FARC'ı nihayet dağıtma ve barış sürecini başlatma kararı nedeniyle Nobel Barış Ödülü'nü aldı.
Bu ve diğer solcu grupların faaliyetleri, ana gelir kaynaklarından biri olan uyuşturucu işiyle de bağlantılıydı. Örneğin FARC kontrolündeki bölgelerde örgütlerini finanse etmek için koka yetiştiricilerinden "devrim vergisi" topluyorlardı.
Barış sürecinin önemli bir bileşeni uyuşturucuya karşı savaşa alternatifler ve bu alanda yeni yaklaşımlar aramaktır ve ATS tıbbi ve eğlence amaçlı koka kullanımını düzenlemek için olası modelleri aktif olarak araştırmaktadır.
Çalışmalarının bir başka alanı da dünya çapında "pilltesting" olarak bilinen, partilerde ve eğlence amaçlı atılan maddelerin test edilmesidir. ATS'nin çeşitli uyuşturucu maddelerin kalitatif olarak test edilmesini sağlayan mobil bir laboratuarı bulunmaktadır.
Bu tür bir analiz size tekerlek veya tozda şu veya bu maddenin ne kadar olduğunu söylemez, ancak en azından "ecstasy "nizin MDMA içerip içermediğini veya bir kafein hapı alıp almadığınızı bilirsiniz.
Bu ve diğer solcu grupların faaliyetleri, ana gelir kaynaklarından biri olan uyuşturucu işiyle de bağlantılıydı. Örneğin FARC kontrolündeki bölgelerde örgütlerini finanse etmek için koka yetiştiricilerinden "devrim vergisi" topluyorlardı.
Barış sürecinin önemli bir bileşeni uyuşturucuya karşı savaşa alternatifler ve bu alanda yeni yaklaşımlar aramaktır ve ATS tıbbi ve eğlence amaçlı koka kullanımını düzenlemek için olası modelleri aktif olarak araştırmaktadır.
Çalışmalarının bir başka alanı da dünya çapında "pilltesting" olarak bilinen, partilerde ve eğlence amaçlı atılan maddelerin test edilmesidir. ATS'nin çeşitli uyuşturucu maddelerin kalitatif olarak test edilmesini sağlayan mobil bir laboratuarı bulunmaktadır.
Bu tür bir analiz size tekerlek veya tozda şu veya bu maddenin ne kadar olduğunu söylemez, ancak en azından "ecstasy "nizin MDMA içerip içermediğini veya bir kafein hapı alıp almadığınızı bilirsiniz.
Bogota bu alanda pek çok Avrupa ülkesinden daha "teknolojik olarak ileri", çünkü örneğin önceden stafilokok kontrolü yapmanız gereken Hollanda'nın aksine, hap testi doğrudan etkinlik sırasında yapılabiliyor.
ATS ayrıca enjekte edilen uyuşturucu kullanımıyla ilgili bir dizi zarar azaltma projesi de uyguluyor. Kolombiya'da sadece koka ve kenevirin değil, aynı zamanda gramı 4 dolara çok ucuz eroin yapımında kullanılan haşhaşın da yerel olarak üretildiğini öğrendim.
ATS projesi sadece Bogota'da değil, Kolombiya'nın diğer birçok şehrinde de çalışıyor ve hem yabancı fonlar hem de ulusal ve yerel hükümetler tarafından finanse ediliyor.
Akşamları ATS çalışanlarıyla birlikte her gün şehrin çeşitli yerlerinde yürütülen sokak çalışmasına gidiyoruz. İlk durağımız Bogota'nın merkezi meydanlarından biriydi; burada kuruluşun personeli temiz şırıngalar, prezervatifler ve HIV hızlı testleri alabileceğiniz büyük bir mobil çadır kurdu. Burada etrafımız şakalarıyla herkesi gülmekten kırıp geçiren Bogota'nın iyi kalpli eroinmanlarıyla çevriliydi.
Ertesi sabah otobüse bindik ve Cali'den Kolombiya'nın en ünlü şehirlerinden biri olan Medellin'e doğru yola çıktık: Pablo Escobar liderliğindeki kartelin eviydi burası.
ATS ayrıca enjekte edilen uyuşturucu kullanımıyla ilgili bir dizi zarar azaltma projesi de uyguluyor. Kolombiya'da sadece koka ve kenevirin değil, aynı zamanda gramı 4 dolara çok ucuz eroin yapımında kullanılan haşhaşın da yerel olarak üretildiğini öğrendim.
ATS projesi sadece Bogota'da değil, Kolombiya'nın diğer birçok şehrinde de çalışıyor ve hem yabancı fonlar hem de ulusal ve yerel hükümetler tarafından finanse ediliyor.
Akşamları ATS çalışanlarıyla birlikte her gün şehrin çeşitli yerlerinde yürütülen sokak çalışmasına gidiyoruz. İlk durağımız Bogota'nın merkezi meydanlarından biriydi; burada kuruluşun personeli temiz şırıngalar, prezervatifler ve HIV hızlı testleri alabileceğiniz büyük bir mobil çadır kurdu. Burada etrafımız şakalarıyla herkesi gülmekten kırıp geçiren Bogota'nın iyi kalpli eroinmanlarıyla çevriliydi.
Ertesi sabah otobüse bindik ve Cali'den Kolombiya'nın en ünlü şehirlerinden biri olan Medellin'e doğru yola çıktık: Pablo Escobar liderliğindeki kartelin eviydi burası.
Günümüz Medellin'i "Narco" dizisinde bize gösterilen vahşi insan ormanına hiç benzemiyor. Şehir merkezi, barların, kulüplerin, restoranların ve kültürel cazibe merkezlerinin yoğun olduğu bir tür turist cenneti izlenimi vermektedir.
"Narco "danbahsetmişken: Kolombiyalıların bu eğitici diziye karşı tutumu son derece olumsuzdur ve en basit şekilde "İzlemedik ama kınıyoruz!" formülüyle ifade edilmektedir."
Genel kanıya göre, filmin yaratıcıları Kolombiya'yı son derece olumsuz bir şekilde yansıtıyor: kokain sorunu ön plana çıkarılıyor ve bu da Kolombiyalıların en çok kurtulmak istedikleri klişe.
Ayrıca dizi devlet, uyuşturucu mafyası ve diğer gruplar arasındaki ilişkiyi aşırı derecede şematikleştiriyor ve basitleştiriyor. Şahsen ben "Narco"yuseviyorum (gerçekten kaba şematizmine ve bazı bariz önyargılarına rağmen: örneğin, tüm solcular, özellikle de M19, mutlak aptallar ve tek boynuzlu at avcıları olarak tasvir ediliyor), ancak Kolombiyalıları ve kokain damgasından uzaklaşma arzularını anlamak mümkün.
"Narco "danbahsetmişken: Kolombiyalıların bu eğitici diziye karşı tutumu son derece olumsuzdur ve en basit şekilde "İzlemedik ama kınıyoruz!" formülüyle ifade edilmektedir."
Genel kanıya göre, filmin yaratıcıları Kolombiya'yı son derece olumsuz bir şekilde yansıtıyor: kokain sorunu ön plana çıkarılıyor ve bu da Kolombiyalıların en çok kurtulmak istedikleri klişe.
Ayrıca dizi devlet, uyuşturucu mafyası ve diğer gruplar arasındaki ilişkiyi aşırı derecede şematikleştiriyor ve basitleştiriyor. Şahsen ben "Narco"yuseviyorum (gerçekten kaba şematizmine ve bazı bariz önyargılarına rağmen: örneğin, tüm solcular, özellikle de M19, mutlak aptallar ve tek boynuzlu at avcıları olarak tasvir ediliyor), ancak Kolombiyalıları ve kokain damgasından uzaklaşma arzularını anlamak mümkün.
Medellin 'de kendimizi toplantılarla rahatsız etmemeye karar verdik, çünkü o zamana kadar zaten çılgınca yorulmuştuk ve sadece inanılmaz güzel şehirde bol bol yürüdük: fünikülere bindik, Medellin'in coğrafi etiketiyle bir dövme yaptırdık ve çok rahat bir akşam restoranında tart tempranillo içtik.
Ertesi sabah megahipster bir kafede eggs Benedict ile kahvaltı ettik ve Red Feminista Antimilitarista Kadın Merkezi'ne gittik; burada Kolombiya'daki feminist hareket hakkında çok şey öğrendik.
Merkezin başkanı Marta Restrepo, kadınların şiddetten korunması ve ekonomik olarak güçlendirilmesi için nasıl harekete geçirilmeye çalışıldığını anlattı. Örneğin, cocaleralar (koka üretimiyle uğraşan kadın çiftçiler) artık ekonomik hakları için mücadele etmek üzere birleşmeye başlamışlar.
Ayrıca bize merkezin 2016 yılında Medellin'de işlenen kadıncinayetlerine ilişkin yaptığı bir araştırmanın sonuçlarından oluşan dehşet verici bir harita gösterdi.
Bu suçların hala çok fazla olduğu ortaya çıktı: çoğunlukla seks işçileri, uyuşturucu mikro kaçakçılığına karışan kadınlar ve uyuşturucu kaçakçılarının akrabaları öldürülüyor.
Ertesi sabah megahipster bir kafede eggs Benedict ile kahvaltı ettik ve Red Feminista Antimilitarista Kadın Merkezi'ne gittik; burada Kolombiya'daki feminist hareket hakkında çok şey öğrendik.
Merkezin başkanı Marta Restrepo, kadınların şiddetten korunması ve ekonomik olarak güçlendirilmesi için nasıl harekete geçirilmeye çalışıldığını anlattı. Örneğin, cocaleralar (koka üretimiyle uğraşan kadın çiftçiler) artık ekonomik hakları için mücadele etmek üzere birleşmeye başlamışlar.
Ayrıca bize merkezin 2016 yılında Medellin'de işlenen kadıncinayetlerine ilişkin yaptığı bir araştırmanın sonuçlarından oluşan dehşet verici bir harita gösterdi.
Bu suçların hala çok fazla olduğu ortaya çıktı: çoğunlukla seks işçileri, uyuşturucu mikro kaçakçılığına karışan kadınlar ve uyuşturucu kaçakçılarının akrabaları öldürülüyor.
Güzel Medellin 'den Bogota'ya geri döndük ve orada bir gün daha geçirdik, koka ile limonata içtik, şehirde dolaştık ve zihinsel olarak eve dönüş uçuşumuza hazırlandık.
Gezimiz çok bilgilendiriciydi ve Kolombiya'daki uyuşturucu politikası reformlarının hızı ve derinliğinin gerçekten de dünyadaki diğer tüm ülkeleri kıskandıracak nitelikte olduğuna ikna olduk.
Başkanın yeniden seçilmesi ve ABD'de yaklaşan seçimler nedeniyle tüm bu iyi çabaların önümüzdeki yıllarda sona ermeyeceğini umuyoruz.
Kolombiya'ya turist olarak gitmeye karar verirseniz, sizi şimdiden çok ama çok kıskanıyorum! Benim için planetaryum ve Altın Müzesi'ne gitmeyi unutmayın, ki biz ilginç toplantılar ve maceraların bolluğu nedeniyle hiç gidemedik.
Gezimiz çok bilgilendiriciydi ve Kolombiya'daki uyuşturucu politikası reformlarının hızı ve derinliğinin gerçekten de dünyadaki diğer tüm ülkeleri kıskandıracak nitelikte olduğuna ikna olduk.
Başkanın yeniden seçilmesi ve ABD'de yaklaşan seçimler nedeniyle tüm bu iyi çabaların önümüzdeki yıllarda sona ermeyeceğini umuyoruz.
Kolombiya'ya turist olarak gitmeye karar verirseniz, sizi şimdiden çok ama çok kıskanıyorum! Benim için planetaryum ve Altın Müzesi'ne gitmeyi unutmayın, ki biz ilginç toplantılar ve maceraların bolluğu nedeniyle hiç gidemedik.
