Nel cuore della notte nella natura selvaggia colombiana, dopo tre ore di conversazione ubriaca sull'eredità di Albert Hoffman nel mondo moderno della droga, Manuel e io lasciamo una piccola locanda nella tormentata città di Corinto per un viaggio molto pericoloso.
Oggi era il giorno della città di Corinto, che si è trasformato in una notte di ubriachezza pubblica. Nelle strade vicine, i cowboy proprietari terrieri, alias trafficanti di droga, che, come è consuetudine in una notte del genere, iniziano sparatorie casuali tra di loro e con gli "indiani" locali.
Per diversi decenni, la guerra tra di loro non è stata combattuta per la vita, ma per la morte per la terra e la libertà. I vecchi ci hanno avvertito che non è sicuro uscire proprio in questa notte, ma, un po' coraggiosi grazie al moonshine di canna da zucchero che ci hanno dato gli anziani della tribù locale, siamo partiti - dopo tutto, dobbiamo strisciare per qualche decina di metri fino al negozio più vicino, dove si vende l'amato gelato.
Oggi era il giorno della città di Corinto, che si è trasformato in una notte di ubriachezza pubblica. Nelle strade vicine, i cowboy proprietari terrieri, alias trafficanti di droga, che, come è consuetudine in una notte del genere, iniziano sparatorie casuali tra di loro e con gli "indiani" locali.
Per diversi decenni, la guerra tra di loro non è stata combattuta per la vita, ma per la morte per la terra e la libertà. I vecchi ci hanno avvertito che non è sicuro uscire proprio in questa notte, ma, un po' coraggiosi grazie al moonshine di canna da zucchero che ci hanno dato gli anziani della tribù locale, siamo partiti - dopo tutto, dobbiamo strisciare per qualche decina di metri fino al negozio più vicino, dove si vende l'amato gelato.
Dopotutto, ognuno di noi ha dei momenti nella vita in cui la sua delizia preferita diventa più preziosa della vita, e oggi ho avuto un momento del genere.
Un mese fa, il mio collega del team BB e io siamo andati in Colombia per un tour di educazione alla politica sulle droghe, che abbiamo organizzato appositamente come parte del World Drug Policy Enlightenment Program. La nostra guida era Manuel, che vive in Colombia da 30 anni e ha fatto del suo meglio per presentarci tutte le interessanti tendenze della politica sulle droghe nel Paese.
Perché abbiamo scelto la Colombia? La regione latinoamericana è stata particolarmente colpita durante la "guerra alla droga" dichiarata dagli Stati Uniti alla fine degli anni '60, che in Paesi come il Messico e la Colombia si è trasformata da una metafora americana in un vero e proprio conflitto militarizzato con molte vittime e conseguenze devastanti.
Il suo compito era quello di organizzare il viaggio e gli incontri tematici, e devo dire che ha fatto un ottimo lavoro. Ilmio compito ora è quello di raccontarvi il mio viaggio, perché fino ad ora non ero stato in nessun Paese dell'America Latina (in particolare in Colombia), né avevo mai sentito parlare di qualcuno di questo Paese, a parte Pablo Escobar, l'ex presidente Cesar Gaviria e Gabriel Garcia Marquez (grazie alla famosa serie televisiva).
Un mese fa, il mio collega del team BB e io siamo andati in Colombia per un tour di educazione alla politica sulle droghe, che abbiamo organizzato appositamente come parte del World Drug Policy Enlightenment Program. La nostra guida era Manuel, che vive in Colombia da 30 anni e ha fatto del suo meglio per presentarci tutte le interessanti tendenze della politica sulle droghe nel Paese.
Perché abbiamo scelto la Colombia? La regione latinoamericana è stata particolarmente colpita durante la "guerra alla droga" dichiarata dagli Stati Uniti alla fine degli anni '60, che in Paesi come il Messico e la Colombia si è trasformata da una metafora americana in un vero e proprio conflitto militarizzato con molte vittime e conseguenze devastanti.
Il suo compito era quello di organizzare il viaggio e gli incontri tematici, e devo dire che ha fatto un ottimo lavoro. Ilmio compito ora è quello di raccontarvi il mio viaggio, perché fino ad ora non ero stato in nessun Paese dell'America Latina (in particolare in Colombia), né avevo mai sentito parlare di qualcuno di questo Paese, a parte Pablo Escobar, l'ex presidente Cesar Gaviria e Gabriel Garcia Marquez (grazie alla famosa serie televisiva).
Abbiamo trascorso la prima settimana a Bogotà. È una città straordinaria, vibrante e molto bella, con circa 8 milioni di abitanti. Abbiamo preso un Uber all'aeroporto, ma il tassista ci ha fatto scendere a 15 minuti da casa perché tutte le strade erano bloccate a causa di una sfilata serale di ciclisti nel centro della città, che in qualche modo ci è subito piaciuta!
D'altra parte, grazie a questo inconveniente, siamo riusciti a comunicare con un gruppo di bogotini la prima sera: le mappe di Google non funzionavano senza connessione cellulare, e abbiamo dovuto trovare la strada nel modo più tradizionale, infastidendo tutti i passanti. Le mie prime impressioni su Bogotà-1990 non sono finite qui.
Alle fontane del parco, che suonano pigramente, siedono informali con le treccine, che suonano la chitarra, per le strade camminano punk e molti altri giovani simili, dall'aspetto intelligente e con uno sguardo postronichesky non offuscato.
D'altra parte, grazie a questo inconveniente, siamo riusciti a comunicare con un gruppo di bogotini la prima sera: le mappe di Google non funzionavano senza connessione cellulare, e abbiamo dovuto trovare la strada nel modo più tradizionale, infastidendo tutti i passanti. Le mie prime impressioni su Bogotà-1990 non sono finite qui.
Alle fontane del parco, che suonano pigramente, siedono informali con le treccine, che suonano la chitarra, per le strade camminano punk e molti altri giovani simili, dall'aspetto intelligente e con uno sguardo postronichesky non offuscato.
Alla fine, anche con la nostra scarsa conoscenza dello spagnolo, dopo circa quaranta minuti siamo riusciti a trovare l'ingresso giusto grazie alla gentilezza degli hippy incontrati lungo la strada. Abbiamo trovato un bellissimo appartamento con una vista vertiginosa sulla città, non avremmo potuto desiderare di meglio.
Il giorno dopo, in un caffè Macarena, abbiamo discusso i piani con Manuel e siamo andati al nostro primo incontro a Bogotá, con la Fundacion Procrear. La Fundacion Procrear lavora per ridurre i danni causati dalla droga e fornisce vari servizi alle persone emarginate: senzatetto, tossicodipendenti, lavoratori del sesso, bambini di strada.
"Procrear" è nata circa vent'anni fa come reparto maternità per donne appartenenti a gruppi vulnerabili, e tra i suoi primi progetti c'è stata una "Casa della Tenerezza" per madri in emergenza.
Abbiamo incontrato il direttore dell'organizzazione, Juan Carlos Celis, nell'ufficio della sua società, situato in uno dei quartieri più svantaggiati della città, Santa Fe. Di solito questi quartieri non osano essere frequentati da nessun turista o buon bogotiano, ma fortunatamente avevamo dei buoni accompagnatori con i quali non abbiamo avuto paura di nulla.
Il giorno dopo, in un caffè Macarena, abbiamo discusso i piani con Manuel e siamo andati al nostro primo incontro a Bogotá, con la Fundacion Procrear. La Fundacion Procrear lavora per ridurre i danni causati dalla droga e fornisce vari servizi alle persone emarginate: senzatetto, tossicodipendenti, lavoratori del sesso, bambini di strada.
"Procrear" è nata circa vent'anni fa come reparto maternità per donne appartenenti a gruppi vulnerabili, e tra i suoi primi progetti c'è stata una "Casa della Tenerezza" per madri in emergenza.
Abbiamo incontrato il direttore dell'organizzazione, Juan Carlos Celis, nell'ufficio della sua società, situato in uno dei quartieri più svantaggiati della città, Santa Fe. Di solito questi quartieri non osano essere frequentati da nessun turista o buon bogotiano, ma fortunatamente avevamo dei buoni accompagnatori con i quali non abbiamo avuto paura di nulla.
Juan Carlos ci ha descritto quello che fanno: fondamentalmente, si tratta di un insieme tradizionale di programmi di riduzione del danno e di assistenza sociale, con la differenza che a Bogotà il consumo di droghe per via parenterale non è così diffuso come in altri Paesi.
Le droghe più diffuse nella capitale colombiana e in altre città del Paese sono il basuco (qualcosa di simile al crack, ma non del tutto - una miscela da fumo a basso costo di cocaina di bassa qualità, pasta di coca e qualsiasi altra cosa, dal tabacco ai mattoni macinati) e la colla.
Tra i tossicodipendenti ci sono molti senzatetto e, di conseguenza, una delle attività di Procrear consiste nell'aiutare queste persone povere e nel fornire loro prestazioni di base (ad esempio, un alloggio diurno), fornendo loro cibo e vestiti.
Tali programmi di riduzione del danno sono attuati sulla base dei cosiddetti centri di ascolto (centros de escucha). Illoro concetto si basa sul seguente postulato: il bisogno di essere ascoltati, compresi e accettati con rispetto e attenzione è uno dei bisogni principali delle persone appartenenti a gruppi vulnerabili.
Le droghe più diffuse nella capitale colombiana e in altre città del Paese sono il basuco (qualcosa di simile al crack, ma non del tutto - una miscela da fumo a basso costo di cocaina di bassa qualità, pasta di coca e qualsiasi altra cosa, dal tabacco ai mattoni macinati) e la colla.
Tra i tossicodipendenti ci sono molti senzatetto e, di conseguenza, una delle attività di Procrear consiste nell'aiutare queste persone povere e nel fornire loro prestazioni di base (ad esempio, un alloggio diurno), fornendo loro cibo e vestiti.
Tali programmi di riduzione del danno sono attuati sulla base dei cosiddetti centri di ascolto (centros de escucha). Illoro concetto si basa sul seguente postulato: il bisogno di essere ascoltati, compresi e accettati con rispetto e attenzione è uno dei bisogni principali delle persone appartenenti a gruppi vulnerabili.
Abbiamo salutato Juan Carlos nella sala dove si tengono le lezioni e le feste per i bambini senzatetto e siamo andati a fare una passeggiata nel quartiere con Laura, un'assistente sociale. Sorridendo alle lavoratrici del sesso che stazionavano sul marciapiede, Laura ci ha raccontato di essere stata una drag queen e di essersi prostituita a sua volta, ma di aver seguito un programma di riabilitazione e di considerare il lavoro sociale la sua vocazione.
A proposito, la prostituzione a Bogotà non è legalizzata, ma depenalizzata: le donne possono ottenere un permesso speciale dalla polizia locale, che consente loro di fornire servizi intimi nelle cosiddette zone di tolleranza.
Il giorno successivo siamo andati a incontrare lo staff di ATS (Assion Tecnica Social), un'organizzazione che si occupa di riduzione del danno e di altri aspetti del problema. Una delle loro attività principali è l'advocacy: ricerca e dibattito su nuovi modelli di politica delle droghe. Tra le questioni più importanti per la Colombia di oggi c'è il problema della regolamentazione del consumo di coca.
55 anni di proibizione della coca e dei suoi derivati hanno dimostrato che tali misure sono totalmente inadeguate e controproducenti.
Non hanno portato alcun risultato positivo. Oggi, 55 anni dopo la firma della Convenzione Unica sugli Stupefacenti, la cocaina e il basuco sono diventati molto più accessibili e meno costosi anno dopo anno.
Allostesso tempo, le persone che ne fanno uso non possono ricevere un aiuto adeguato a causa della loro condizione di emarginazione e i contadini che tradizionalmente hanno coltivato la coca per secoli sono diventati criminali: sono fuori legge e condannati a lunghe pene detentive.
A proposito, la prostituzione a Bogotà non è legalizzata, ma depenalizzata: le donne possono ottenere un permesso speciale dalla polizia locale, che consente loro di fornire servizi intimi nelle cosiddette zone di tolleranza.
Il giorno successivo siamo andati a incontrare lo staff di ATS (Assion Tecnica Social), un'organizzazione che si occupa di riduzione del danno e di altri aspetti del problema. Una delle loro attività principali è l'advocacy: ricerca e dibattito su nuovi modelli di politica delle droghe. Tra le questioni più importanti per la Colombia di oggi c'è il problema della regolamentazione del consumo di coca.
55 anni di proibizione della coca e dei suoi derivati hanno dimostrato che tali misure sono totalmente inadeguate e controproducenti.
Non hanno portato alcun risultato positivo. Oggi, 55 anni dopo la firma della Convenzione Unica sugli Stupefacenti, la cocaina e il basuco sono diventati molto più accessibili e meno costosi anno dopo anno.
Allostesso tempo, le persone che ne fanno uso non possono ricevere un aiuto adeguato a causa della loro condizione di emarginazione e i contadini che tradizionalmente hanno coltivato la coca per secoli sono diventati criminali: sono fuori legge e condannati a lunghe pene detentive.
L'anno scorso, il presidente colombiano Juan Manuel Santos ha ricevuto il Premio Nobel per la pace per la decisione del governo di sciogliere definitivamente le FARC e avviare il processo di pace.
Le attività di questo e di altri gruppi di sinistra erano anche legate al traffico di droga, che era una delle loro principali fonti di reddito. Nelle zone controllate dalle FARC, ad esempio, raccoglievano una "tassa rivoluzionaria" dai coltivatori di coca per finanziare la loro organizzazione.
Una componente importante del processo di pace è la ricerca di alternative alla guerra alle droghe e di nuovi approcci in questo settore, e l'ATS sta attivamente ricercando possibili modelli per regolamentare l'uso medico e ricreativo della coca.
Un'altra area del loro lavoro è quella nota in tutto il mondo come "pilltesting", ovvero l'analisi delle sostanze che vengono lanciate durante le feste e per scopi ricreativi. L' ATS dispone di un laboratorio mobile che consente di analizzare qualitativamente varie droghe.
Questo tipo di analisi non vi dirà quanta di questa o quella sostanza c'è nelle rotelle o nella polvere, ma almeno saprete se la vostra "ecstasy" contiene MDMA o se avete comprato una pillola di caffeina.
Le attività di questo e di altri gruppi di sinistra erano anche legate al traffico di droga, che era una delle loro principali fonti di reddito. Nelle zone controllate dalle FARC, ad esempio, raccoglievano una "tassa rivoluzionaria" dai coltivatori di coca per finanziare la loro organizzazione.
Una componente importante del processo di pace è la ricerca di alternative alla guerra alle droghe e di nuovi approcci in questo settore, e l'ATS sta attivamente ricercando possibili modelli per regolamentare l'uso medico e ricreativo della coca.
Un'altra area del loro lavoro è quella nota in tutto il mondo come "pilltesting", ovvero l'analisi delle sostanze che vengono lanciate durante le feste e per scopi ricreativi. L' ATS dispone di un laboratorio mobile che consente di analizzare qualitativamente varie droghe.
Questo tipo di analisi non vi dirà quanta di questa o quella sostanza c'è nelle rotelle o nella polvere, ma almeno saprete se la vostra "ecstasy" contiene MDMA o se avete comprato una pillola di caffeina.
In questo campo, Bogotà è più "tecnologicamente avanzata" di molti Paesi europei, in quanto il pilltest può essere fatto direttamente all'evento, a differenza, ad esempio, dell'Olanda, dove bisogna controllare lo stafilococco in anticipo.
ATS attua anche una serie di progetti di riduzione del danno legati al consumo di droghe per via parenterale. Mi è giunta notizia che in Colombia si producono localmente non solo coca e cannabis, ma anche papavero da oppio, da cui si ricava eroina a bassissimo costo (4 dollari al grammo).
Il progetto dell'ATS opera non solo a Bogotá ma anche in diverse altre città della Colombia ed è finanziato sia da fondi stranieri che dal governo nazionale e locale.
La sera andiamo con i ragazzi dell'ATS a fare il lavoro di strada, che viene svolto ogni giorno in diversi luoghi della città. La prima tappa è una delle piazze centrali di Bogotá, dove lo staff dell'organizzazione ha allestito una grande tenda mobile dove è possibile ottenere siringhe pulite, preservativi e test rapidi per l'HIV. Qui siamo stati circondati dagli eroinomani di buon cuore di Bogotá, che hanno fatto ridere tutti con i loro scherzi.
Lamattina dopo siamo saliti sull'autobus e abbiamo viaggiato da Cali a Medellin, che per ovvie ragioni storiche è una delle città più famose della Colombia: era la sede del cartello guidato da Pablo Escobar.
ATS attua anche una serie di progetti di riduzione del danno legati al consumo di droghe per via parenterale. Mi è giunta notizia che in Colombia si producono localmente non solo coca e cannabis, ma anche papavero da oppio, da cui si ricava eroina a bassissimo costo (4 dollari al grammo).
Il progetto dell'ATS opera non solo a Bogotá ma anche in diverse altre città della Colombia ed è finanziato sia da fondi stranieri che dal governo nazionale e locale.
La sera andiamo con i ragazzi dell'ATS a fare il lavoro di strada, che viene svolto ogni giorno in diversi luoghi della città. La prima tappa è una delle piazze centrali di Bogotá, dove lo staff dell'organizzazione ha allestito una grande tenda mobile dove è possibile ottenere siringhe pulite, preservativi e test rapidi per l'HIV. Qui siamo stati circondati dagli eroinomani di buon cuore di Bogotá, che hanno fatto ridere tutti con i loro scherzi.
Lamattina dopo siamo saliti sull'autobus e abbiamo viaggiato da Cali a Medellin, che per ovvie ragioni storiche è una delle città più famose della Colombia: era la sede del cartello guidato da Pablo Escobar.
La Medellín di oggi non assomiglia affatto alla selvaggia giungla umana che ci viene mostrata nella serie televisiva "Narco". Il centro della città dà l'impressione di una sorta di paradiso turistico, con un'alta concentrazione di bar, club, ristoranti e attrazioni culturali.
A proposito di "Narco": l'atteggiamento dei colombiani nei confronti di questa serie educativa è fortemente negativo ed è espresso più semplicemente dalla formula "Non l'abbiamo vista, ma la condanniamo!"
Secondo l'opinione generale, i creatori del film mettono la Colombia in una luce estremamente sfavorevole: il problema della cocaina viene messo in primo piano, e questo è lo stereotipo di cui i colombiani vorrebbero maggiormente liberarsi.
Inoltre, la serie è eccessivamente schematica e semplifica il rapporto tra Stato, mafia della droga e altri gruppi. Personalmente, mi piace "Narco" (nonostante lo schematismo davvero grossolano e alcuni evidenti pregiudizi: ad esempio, tutti gli esponenti della sinistra, in particolare l'M19, sono ritratti come idioti assoluti e cacciatori di unicorni), ma è possibile comprendere i colombiani e il loro desiderio di allontanarsi dallo stigma della cocaina.
A proposito di "Narco": l'atteggiamento dei colombiani nei confronti di questa serie educativa è fortemente negativo ed è espresso più semplicemente dalla formula "Non l'abbiamo vista, ma la condanniamo!"
Secondo l'opinione generale, i creatori del film mettono la Colombia in una luce estremamente sfavorevole: il problema della cocaina viene messo in primo piano, e questo è lo stereotipo di cui i colombiani vorrebbero maggiormente liberarsi.
Inoltre, la serie è eccessivamente schematica e semplifica il rapporto tra Stato, mafia della droga e altri gruppi. Personalmente, mi piace "Narco" (nonostante lo schematismo davvero grossolano e alcuni evidenti pregiudizi: ad esempio, tutti gli esponenti della sinistra, in particolare l'M19, sono ritratti come idioti assoluti e cacciatori di unicorni), ma è possibile comprendere i colombiani e il loro desiderio di allontanarsi dallo stigma della cocaina.
A Medellin abbiamo deciso di non disturbarci con le riunioni, visto che eravamo già stanchi morti, e abbiamo camminato molto per questa città favolosamente bella: siamo saliti sulla funicolare, ci siamo fatti un tatuaggio con il geotag di Medellin e abbiamo bevuto tempranillo in qualche ristorante serale troppo accogliente.
La mattina dopo abbiamo fatto colazione con le uova alla Benedict in un caffè megahipster e siamo andati al centro femminile Red Feminista Antimilitarista, dove abbiamo imparato molto sul movimento femminista in Colombia.
Marta Restrepo, direttrice del centro, ci ha descritto come si sta lavorando per mobilitare le donne per la protezione dalla violenza e per l'emancipazione economica. Per esempio,le cocaleras (donne contadine coinvolte nella produzione di coca) stanno iniziando a unirsi per lottare per i loro diritti economici.
Ci ha anche mostrato una mappa terrificante che il centro ha realizzato con i risultati di uno studio sugli omicidi di donne di Medellín nel 2016.
Èemerso che questi crimini sono ancora numerosi: vengono uccise soprattutto le lavoratrici del sesso, le donne coinvolte nel microtraffico di droga e le parenti dei narcotrafficanti.
La mattina dopo abbiamo fatto colazione con le uova alla Benedict in un caffè megahipster e siamo andati al centro femminile Red Feminista Antimilitarista, dove abbiamo imparato molto sul movimento femminista in Colombia.
Marta Restrepo, direttrice del centro, ci ha descritto come si sta lavorando per mobilitare le donne per la protezione dalla violenza e per l'emancipazione economica. Per esempio,le cocaleras (donne contadine coinvolte nella produzione di coca) stanno iniziando a unirsi per lottare per i loro diritti economici.
Ci ha anche mostrato una mappa terrificante che il centro ha realizzato con i risultati di uno studio sugli omicidi di donne di Medellín nel 2016.
Èemerso che questi crimini sono ancora numerosi: vengono uccise soprattutto le lavoratrici del sesso, le donne coinvolte nel microtraffico di droga e le parenti dei narcotrafficanti.
Dalla bellissima Medellín siamo tornati a Bogotá e vi abbiamo trascorso un'altra giornata, bevendo limonata con la coca, gironzolando per la città e preparandoci mentalmente al volo di ritorno.
Il nostro viaggio è stato molto istruttivo e ci siamo convinti che, in effetti, il ritmo e la profondità delle riforme della politica sulle droghe in Colombia fanno invidia a qualsiasi altro Paese del mondo.
Ci auguriamo che tutti questi buoni propositi non si esauriscano nei prossimi anni a causa della rielezione del presidente e delle prossime elezioni negli Stati Uniti.
Se decidete di andare in Colombia come turisti, sono molto, molto geloso di voi in anticipo! Assicuratevi di andare al planetario e al Museo dell'Oro per me, che non abbiamo mai visitato a causa dell'abbondanza di incontri e avventure interessanti.
Il nostro viaggio è stato molto istruttivo e ci siamo convinti che, in effetti, il ritmo e la profondità delle riforme della politica sulle droghe in Colombia fanno invidia a qualsiasi altro Paese del mondo.
Ci auguriamo che tutti questi buoni propositi non si esauriscano nei prossimi anni a causa della rielezione del presidente e delle prossime elezioni negli Stati Uniti.
Se decidete di andare in Colombia come turisti, sono molto, molto geloso di voi in anticipo! Assicuratevi di andare al planetario e al Museo dell'Oro per me, che non abbiamo mai visitato a causa dell'abbondanza di incontri e avventure interessanti.
