De l'analyse:
Renvoyer le courrier traduit
Bonjour.
Nous avons un problème dans le logiciel de l'équipementGCMS qui nous empêche d'effectuer la quantification.
Lundi, nous contacterons le service technique pour trouver une solution.
Nous vous informerons lorsque le problème aura été résolu et que nous aurons pu effectuer la quantification. Pour l'instant, nous ne pouvons pas savoir combien de temps il faudra pour résoudre le problème, alors soyez patients.
Passez un bon week-end
Nous essayons de faire tout ce que nous pouvons, si nous n'y arrivons pas, c'est parce que quelque chose de plus grand que nous est là, comme un logiciel.
Quoi qu'il en soit, si vous mettez Chem-Safe dans l'échantillon, dites-moi ce que c'est, parce que je peux le regarder !