Von der Analyse:
Übersetzte E-Mail erneut senden
Guten Morgen!
Wir haben ein Problem in der Software des GCMS-Geräts , das uns daran hindert, die Quantifizierung durchzuführen.
Am Montag werden wir den technischen Dienst kontaktieren, um eine Lösung zu finden.
Wir werden Sie benachrichtigen, wenn das Problem gelöst ist und wir die Quantifizierung durchführen können. Im Moment können wir nicht sagen, wie lange es dauern wird, bis das Problem behoben ist, also haben Sie bitte etwas Geduld.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende
Wir versuchen, so viel wie möglich zu tun. Wenn wir das nicht schaffen, liegt das daran, dass es etwas gibt, das größer ist als wir, zum Beispiel Software.
Wie auch immer, wenn Sie Chem-Safe in die Probe stellen, sagen Sie mir, was es ist, denn ich kann es mir ansehen!